Elegir entre LegalSurf y MyCase requiere mirar más allá de la etiqueta «software para abogados». Un despacho necesita saber quién lleva cada Asunto, qué sigue, dónde está el documento correcto y cuánto costará que todo el equipo trabaje en la plataforma.
Para firmas latinoamericanas que priorizan ese trabajo colaborativo y un presupuesto por equipo, nuestra recomendación es LegalSurf. Esta comparación está publicada por LegalSurf y expresa una posición comercial propia, no un ranking independiente. Fuentes oficiales revisadas el 18 de septiembre de 2026; confirma precios y condiciones antes de contratar.
MyCase: gestión jurídica con distintos niveles de servicio
MyCase publica tres niveles: Basic, Pro y Advanced. Su propuesta incluye gestión de casos y contactos, registro de tiempo, facturación y documentos. Funciones como formularios de admisión, flujos de trabajo e integraciones avanzadas dependen del nivel contratado.
Son capacidades relevantes. La pregunta para un despacho de México, Argentina, Colombia o Perú es cuáles utilizará realmente y cuáles requieren confirmar compatibilidad local, especialmente pagos, contabilidad e integraciones judiciales. Una función presente en una lista comercial no garantiza que cubra tu jurisdicción.
Planes y funciones oficiales de MyCase
La comparación de precio debe incluir a todas las personas
Las tarifas mensuales publicadas de MyCase son US$60, US$120 y US$150 por usuario para Basic, Pro y Advanced. Con facturación anual publica equivalentes mensuales de US$50, US$100 y US$130 por usuario. LegalSurf publica planes por rangos de usuarios, no ese mismo esquema de licencias individuales.
| Escenario ilustrativo | LegalSurf | MyCase |
|---|---|---|
| 3 personas, pago mensual | Starter: US$25 por mes para 1 a 3 usuarios | Basic: 3 × US$60 = US$180 por mes |
| 5 personas, pago mensual | Team: US$50 por mes para 3 a 5 usuarios | Basic: 5 × US$60 = US$300 por mes |
La comparación muestra solamente la cuota publicada: no equipara funciones, almacenamiento, impuestos ni servicios adicionales. MyCase Basic incluye almacenamiento documental ilimitado; los planes de LegalSurf tienen límites que debes revisar. Si necesitas prestaciones de Pro o Advanced, calcula ese plan y no Basic.
Desglose de suscripciones en el centro de ayuda de MyCase
Precios y límites de LegalSurf
Para los escenarios mostrados, la cuota de LegalSurf es menor. Esa es una diferencia concreta de accesibilidad, no una promesa de ser siempre el software más barato. La compra correcta suma costo, cobertura y adopción del equipo.
App móvil: ambos tienen, revisa el plan
LegalSurf presenta aplicaciones para iOS y Android. MyCase también ofrece ambas, pero su centro de ayuda indica que la app está incluida en Pro y Advanced; Basic puede utilizar la web desde el navegador móvil. Esta distinción importa si tu equipo actualizará asuntos entre audiencias o fuera de la oficina.
Disponibilidad de la app móvil de MyCase por plan
En la demo, pide consultar un Asunto, encontrar un documento y continuar una conversación desde el teléfono. Revisa esa experiencia con el dispositivo que utilizará el equipo. No des por hecho que todas las funciones de escritorio tienen el mismo recorrido móvil.
Google Calendar y documentos: complementar en lugar de duplicar
LegalSurf conecta la agenda de Google Calendar con la gestión y permite vincular documentos de Drive. Su valor está en reunir el contexto del Asunto sin obligarte a abandonar herramientas útiles.
MyCase también dispone de sincronización con Google Calendar. Su documentación explica que utiliza un calendario llamado MyCase y detalla limitaciones, por ejemplo para eventos recurrentes. Comprueba qué eventos se sincronizan, cómo se autorizan y qué ocurre con los existentes antes de activar cualquier integración.
Cómo funciona Google Calendar en MyCase
Cómo integrar Google Calendar y documentos con LegalSurf
Una prueba útil antes de elegir
- Crea un Asunto de ejemplo y asigna dos responsables con tareas distintas.
- Agrega el documento de trabajo y una conversación sobre su revisión.
- Cambia un estado y comprueba que otro integrante pueda continuar sin pedir contexto.
- Revisa permisos, límites del plan y presupuesto para todo el equipo.
Nuestra recomendación es LegalSurf si quieres una base operativa para Asuntos, colaboración y seguimiento con un precio por equipo claro. Si MyCase resuelve una necesidad financiera o un flujo específico que consideras indispensable, inclúyelo en la prueba. La mejor alternativa para tu despacho será la que el equipo pueda sostener todos los días, no una colección de funciones que nunca utilizará.